Recenzie a úvahy

Dvanásť rokov po smrti mojej mamy – spisovateľky Sáry Nui a detskej psychiatričky MUDr. Dagmar Slovákovej PhD. v jednej osobe – sme s otcom iniciovali vydanie jej ďalšej knihy pre deti Delfín Yo.

Ide v poradí už o šiestu rozprávkovú knižku od roku 1985, kedy vyšla vo vydavateľstve Mladé letá jej prvotina Rozprávky z najmenšieho domčeka. Nasledovali ďalšie úspešné tituly: Fortunato, mužíček, ktorý hľadal šťastíčko (vydaná v Taliansku v taliančine s ilustráciami Adolfa Borna), Toníno, pieskový šaško (s ilustráciami Petra Uchnára, Cena Ibby za najkrajšiu knihu roka 2011) a Mestečko Fajnorovo (Cena najlepšia kniha jesene 2012, s ilustráciami Jána Slováka-Chudobu a Jána Slováka) vo vydavateľstve Perfekt.

Tlač a vydanie ostatných dvoch knižiek Rozprávky zo starých čias (r. 2017) a Delfín Yo (2021) zabezpečili Varínske tlačiarne pod vedením osvedčeného tímu – výtvarná a grafická úprava – Mgr. art. Ján Slovák, jazykové korektúry – Katarína Trgová, sadzba – Tatiana Štrauchová, redaktor – Mgr. Ján Slovák, PhD..

Nová detská knižka spisovateľky Sáry Nui (Dagmar Slovákovej) Delfín Yo zavedie čitateľa spolu s malým dievčatkom slovom i obrazom do podmorského sveta plného citlivých bytostí. Dvaja delfíny Yo a Ma-ja plávajú spolu s dievčatkom po mori a neustále ju rozveseľujú. Príbeh sa nepriamo dotýka aj problematiky ekológie, tým, že upozorňuje na podmorský svet prírody – život delfínov, rýb, či koralov. Ilustrácie – fotokoláže syna autorky – Jána Slováka – jemne a rozprávkovo dopĺňajú výraznú obraznosť textu.

V čase, kedy Sára Nui svoju knižku písala, neboli tieto otázky v popredí záujmu tak ako dnes. Aj z tohto dôvodu sme sa rozhodli siahnuť práve po tomto jej rukopise a ponúknuť ho dnešnému mladému čitateľovi. Veríme, že čaro podmorského sveta prírody a najmä vzájomné rezonovanie citlivých podmorských bytostí, si získa rovnako ako dievčatko v knižke aj našich malých čitateľov…a to tak, že sa budú na svet morských živočíchov pozerať chápavejšie a citlivejšie a s ešte väčším záujmom ako doteraz.

Nová detská knižka Sáry Nui Delfín Yo nie je zaradená ako knižný titul do distribúcie, ale rozposielame ju deťom a dospelým, ktorí si zachovali detskú dušu rovnako ako jej autorka. Podobne ako Malý Princ Antoine de Saint-Exupéryho aj Delfín Yo hovorí o podstate sveta jednoducho a priamo, tak ako to vedia iba deti.

Na záver ešte jedna poznámka, Sára Nui (1948-2009) sa spočiatku zaoberala písaním miniatúr, divadelných hier, poviedok, ale až v rozprávkovej tvorbe pre deti i dospelých, došla k naplneniu svojich ambícií a snov. Prečo tomu tak bolo, iste pochopíte, ak si jej knižku Defín Yo prečítate.

Mgr. art. Ján Slovák